And We shall make for you the things easy.
We will direct you to the easiest path
We shall ease you to the easy
And We shall make thy way smooth to a state of ease
And We ease you to the ease/prosperity
God hereby promises to make your path easy to pave
And We shall create the means of ease for you
And WE shall provide thee with every facility
And We shall (also) facilitate you (to put into practice this) easy (law)
And We shall provide you (every) facility and make things easy for you
And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds)